Händel – As Steals the Morn

A música

A ode pastoral L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato foi composta por Händel em apenas três semanas, no início de 1740.

O libreto das duas primeiras partes – L’Allegro (o homem alegre, impulsivo) e Il Penseroso (o homem pensativo, introspectivo) – foi adaptado de poemas de John Milton.

Händel, no entanto, achou que faltava uma terceira parte que desse à obra um “fecho moral”. Encomendou-a, então, a seu libretista Charles Jennens: Il Moderato (o homem moderado, equilibrado), uma síntese dos dois primeiros temperamentos.

A letra do dueto que encerra a obra, As Steals the Morn (Assim como chega a luz da manhã), é proveniente da peça A Tempestade, de William Shakespeare:

As steals the morn upon the night,

And melts the shades away:

So Truth does Fancy’s charm dissolve,

And rising Reason puts to flight

The fumes that did the mind involve,

Restoring intellectual day.

Em tradução livre:

Assim como a luz da manhã dissipa as sombras da noite,

Assim também a Verdade dissolve o encanto da Fantasia,

E a Razão expulsa as brumas que envolviam a mente,

Restaurando o dia do intelecto.

Nesse dueto final para soprano e tenor (e também para oboé e fagote), de beleza fascinante, hipnótica, Händel não musica a luz do intelecto do poema, mas se deixa levar pela sensualidade inebriante da melodia.

Händel – As Steals the Morn | Kate Royal (soprano) e Ian Bostridge (tenor) | Freiburg Baroque Orchestra & Orchestra of the Age of Enlightenment | Stephen Devine (regência e cravo)

O balé

Desde sua estreia em 1988, a coreografia de Mark Morris para L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato é reconhecida como uma obra-prima.

O crítico de dança do New York Times, Alastair Macaulay, escreveu a seu respeito:

“Que bênção para nós vivermos em uma época em que essa obra de miraculosa beleza é feita!”

Assista ao vídeo com trechos do balé de Mark Morris, ao som de As Steals the Morn: