Mahler – A Canção da Terra

Das Lied von der Erde (A canção da terra) é um misto de sinfonia e oratório para contralto, tenor e orquestra dividido em seis movimentos. Uma das últimas composições de Mahler, foi terminada em 1908, três anos antes de sua morte.

A obra se baseia em A Flauta Chinesa, uma coleção de poemas chineses dos séculos VIII e IX traduzidos por Hans Bethge. Mahler alterou alguns dos poemas para refletirem a mensagem de que a vida é curta e a morte, poderosa e inevitável.

Vamos ouvir o primeiro movimento, Brinde à Tristeza da Terra, uma celebração com vinho que busca dissipar dúvidas e medos – pelo menos temporariamente:

Brinde à Tristeza da Terra

O vinho já está brilhando na taça de ouro,

Mas não beba ainda, primeiro eu vou cantar

Uma canção para você!

A Canção das Dores

Deve soar rindo em sua alma.

Quando a tristeza se aproxima

Os jardins da alma jazem desolados,

A alegria e o canto fenecem e morrem.

Escura é a vida, é a morte.

Mahler – Canção da Terra: Brinde à Tristeza da Terra | Jonas Kaufmann (tenor) e Filarmônica de Berlim regida por Claudio Abbado.