BLOG

B VOLTAR
Música no Cinema | Martin McDonagh, Na Mira do Chefe (In Bruges) | Schubert, Der Leiermann

Música no Cinema | Martin McDonagh, Na Mira do Chefe (In Bruges) | Schubert, Der Leiermann

Na Mira do Chefe (In Bruges, 2008), do diretor britânico Martin McDonagh, é um estranho filme, violento e cruel, ambientado em Bruges, uma linda e plácida cidade belga.

Ray (Colin Farrell) e Ken (Brendan Gleeson) são dois matadores enviados à cidade por seu chefe, Harry Waters (Ralph Fiennes), para descansar antes de seu próximo trabalho. O que eles não imaginam é que o chefe planeja que um mate o outro.

A trilha sonora usada na cena a que vamos assistir é Der Leiermann (O Homem do Realejo), última canção do ciclo Winterreise (Viagem de Inverno), de Schubert. Esta é a mais estranha das canções do ciclo.

O peregrino, no fim da viagem, chega a uma cidade e encontra um homem em andrajos e descalço na neve. Ele toca seu realejo (tradução usual, mas incorreta: o instrumento é uma viela de roda). O clima é de desesperança, de uma trágica viagem que chega a seu fim.

A escolha dessa canção, uma obra-prima, mas quase sem melodia e pouco conhecida, parece-me muito original.

DESTAQUES