As transcrições são adaptações de obras musicais que, originalmente, tinham sido escritas para outros instrumentos.
Historicamente, esta é uma prática muito comum. Bach, por exemplo, costumava transcrever suas composições vocais para instrumentos de tecla, como no caso dos Corais Schübler, que consistem em transcrições de suas cantatas para o órgão. Já no Romantismo, as composições foram frequentemente transpostas ao piano, como as notáveis transcrições de Liszt de canções de Schubert, ou de cenas de óperas de Wagner.
Embora as transcrições para piano sejam muito comuns, outros instrumentos também são utilizados para reinterpretar obras consagradas. Essas adaptações permitem a experimentação e trazem novas sonoridades e texturas às peças.
Conheça a seguir algumas transcrições de obras conhecidas para diferentes instrumentos:
Bach – Corais Schübler
Bach – Transcrições de Busoni
Bach – Suítes para Alaúde transcritas para o violão
Schubert – Canções transcritas para piano por Liszt:
Wagner – “Liebestod”, de Tristão e Isolda, transcrita para piano por Liszt | Nikolai Lugansky (piano)
Saint-Saëns – O Carnaval dos Animais em transcrições e arranjos para percussão
Mozart – Andante do Concerto nº. 21 em transcrição para Teremin:
Mahler – Trecho do 5º. Movimento da Sinfonia nº. 2 para Martenot